Japanese film explores erotic tales of love