Nail polish mishap leads to steamy encounter