Passionate encounter with a sultry subtitle writer.