Japanese scene with English subtitles adds a unique twist.