Evelyn Miller's dual pleasure playhouse explored