Japanese boy's book comes to life in steamy scene.