Japanese film explores taboo family dynamics with erotic intensity.