Japanese film with Indonesian subtitles explores eroticism