Doppeltes Vergnügen, doppelter Schmerz in dieser heißen Duoff-Szene