Japanese film explores boyfriend's erotic journey with girlfriend