Un libro giapponese prende vita con un'azione bollente